"Eesti näkiliste välimääraja"

          - Enn Vetemaa

Enn Vetemaa poolt esmatrüki eessõnad väljendatud soovunelm - et käesolev töö tõlgitaks paljudesse võõrkeeltesse ja erinevate maade naiadoloogid lisaksid sellele oma kodumaa näkkide kirjeldusi - on täide läinud. Lisaks tõi raamatu ootamatult suur populaarsus autorile endale külge näki-eksperdi kuulsuse, millest tal ka nüüd, ligi veerand sajandit hiljem pole kõigist pingutustest hoolimata õnnestunud vabaneda. Kuid vahepeal on peale kasvanud uus põlvkond näkihuvilisi ja oleks patt vaid autori rahu ja tagasihoidlikkuse huvides kordustrükk välja andmata jätta.

Küllap tuleneb nii rahvusvaheline kui eestlaste endi suur huvi "Eesti näkiliste välimääraja" vastu asjaolust, et näkid ja inimesed on lävinud aastatuhandeid. Seda kirjeldab naiadoloogilise kirjanduse kõrval ka paljude rahvaste folkloor. Nii meie, inimesed, kui ka kõik tontlaste hõimkonna liikmed - nende hulgas ka näkid - asustame ju ühte ja sama planeeti. Näkiliste välimääraja aitab vastastikuses tundmaõppimises jõuda uude etappi.

Raamatus toodud määramistabelid ja muud juhised abistavad algajaid näkivaatlejaid nende uurimisreisidel. Sugukondade määratlemisel on toetutud eelkõige näkkide peibutuspoosidele, kuna seda arvamust on toetanud ka teiste rahvaste naiadoloogid, kellega autor on olnud pidevas koostöös. Liikide eristamisel on peetud olulisimaks näkkide vokaalset karakteristikat, juukseid, rindu ja keha rasvkoe iseloomu ning topoloogiat, teatud määral on tuginetud ka etoloogilistele tunnustel.